Даша Булычева (dasha_boo) wrote,
Даша Булычева
dasha_boo

Category:

Доброе утро, Вьетнам - 5. Далат-Фанранг-Нячанг.

IMG_2849

Это была не самая замечательная неделя, честно говоря. Точнее – все относительно, и во всех ситуациях, конечно, можно найти плюсы, но общее ощущение от этой недели – мы выжаты и вообще, мы - не мы и не в своей тарелке. И вовсе не от ритма передвижений, а только от всяких внешних причин, породивших эти передвижения. За 7 дней мы: уехали из Далата на небольшом местном автобусе, с дремлющими у нас на плечах бабушками, трещащими без умолку тетеньками, дымящими мужчинами, корзинками и тюками, так как ничего более подходящего там не ходило, приехали через часов 5 на побережье в печально-сонный Фанранг, застали там небольшой тайфун (не тот, о котором сообщали в новостях, просто обычный ноябрьский), спешно сбежали на следующий день на поезде в Нячанг и промаялись там пять дней среди вывесок «золото, сапфиры, изделия из кожи страуса, крокодила и питона».
А теперь – ура! – мы едем на поезде в Куиньон, о котором пишут, что там славно, очень и очень в меру туристично, дружелюбные люди (это стало понятно уже на вокзале в Нячанге, когда с нами завел разговор куиньонец - просто так, а не для чего-то). Мне кажется, что вьетнамцы везде вполне дружелюбны, кроме очень раскрученных туристических мест. Сейчас вот Антон сидит и болтает с соседом-пенсионером-бизнесменом из Сайгона, который когда-то был в Киеве и который дал ему телефон – будете в Сайгоне, звоните, приедем, покажем город, пригласим в гости, покажу свой сад - я выращиваю цветы :). Наша цель – Хойан, но до него из Нячанга 11 часов пути, а Куиньон находится ровно посередине, поэтому мы решили разбить дорогу, ну и просто посмотреть новое место, которое – кто знает? возможно тоже окажется очень приятным.
В общем, мы надеемся, что дальше все будет уже обратно хорошо, а о нашей дурацковатой неделе - под катом :)

UPD: все это я писала в поезде, а сейчас мы уже в Куиньоне и пока впечатления только самые хорошие и вообще не верится, что из Нячанга всего 4,5 часа пути. Еще на выходе из поезда местные стали нам советовать таксистов, мимикой и жестами изображать честных водителей (чтобы был бейдж и галстук :), потом бабушка что-то внушала нашему таксисту, которого она одобрила, ибо Майлинь-такси (европейцев вышло из поезда - только мы и один парень, таксисты бежали к нам бегом, но интеллигентно нас разобрали, без ссор), в общем, такими дружелюбными и участливыми нам вьетнамцы и запомнились еще с первой поездки, а Нячанг - это какое-то недоразумение в наших глазах :)


IMG_2711
Наш пикник на озере в последний день в Далате )

IMG_2715


IMG_2716

Конечно же - книжный магазин :) Купили с Антоном здесь разных японских линеров, я себе - "Снежную королеву" с иллюстрациями в предметной технике, ну и Матвею новых развлекательных книжечек в дорогу.
В книжном много Андерсена, Гарри Поттера, видела "Дневник слабака", а основное, конечно - книжки по диснеевским мультикам, вроде "Питер Пэна". Наших тоже немало )
IMG_2725

И муми-тролли!
IMG_2730

Из Далата нам уезжать не очень-то и хотелось. Но формат нашей поездки не совсем понятен и нам самим. Если бы мы приехали во Вьетнам на зимовку, у нас была бы тут какая-то удаленная, к примеру, работа, то было бы просто – да, в этом месте комфортно и хорошо, остаемся! Но мы же вроде как в путешествии. Поэтому даже если место замечательное, то что в нем делать, когда все пересмотрено – не очень ясно. Хочется же еще посетить какие-то полюбившиеся места, найти самый-самый городок по сердцу…
Фанранг, конечно, был ошибкой. Я слишком мало читала про него перед поездкой, и вообще, у меня в голове поначалу был туманный план, как мы проедемся по всему югу, по малоизвестным местам на побережье. На деле же выяснилось, что это нам как-то не очень подходит.
Во-первых – транспорт. Я, видимо, стала совсем старушоном, но уровень комфортности переездов у меня повысился. Против узких сидений и бабушек, дремлющих на плече, я ничего не имею, но вот две тетеньки, сидящие вдвоем на приставной табуреточке и из-за этого активно жмущие 4 часа мои ноги, которые и так некуда девать из-за тетиных корзинок с рыбиками – это мне уже как-то не кажется интересным. И мужчины, курящие на остановках прямо в автобусике у тебя перед лицом – тоже. Короче – нет, на маленьких локальных басах я больше не ездок, по возможности. А в большинство нетуристических мест во Вьетнаме иные и не ходят.
Хотя дорога была красивой, конечно.
IMG_2737


IMG_2742


IMG_2746

Ах, да. Нас первый раз развели – правда, это было еще в Далате, но при покупке билета на этот местный автобус на Фанранг. В стоимость якобы был включен трансфер до отеля, а в Фанранге водитель, который прекрасно общался с тем парнем, который продавал нам билеты, сделал круглые глаза и вообще никто ничего не знал и, конечно, ничего не понимал по-английски. Это копеечно, конечно, по паре долларов с человека (реальная стоимость билета Далат-Фанранг – 4$), но просто неприятно, что говорить. Ну, и дорога наша явно этого не стоила.

IMG_2752
Об отелях в Фанранге на всяких тур. поисковиках информации крайне мало, отзывов европейцев – тоже. Но я на это как-то не обратила внимание, а зря. Сайт у нашего отеля был в порядке, все отлично, куча доп. опций вроде бассейна, приятные цены – в общем, для остановки дня на три очень подходит. На деле оказалось, что это, скорее, отель выходного дня для местного населения, вся информация – на вьетнамском, по-английски никто не понимает, единственная девушка, с которой мы смогли объясниться, понимала только письменно – ура ) Цены на доске на респшене отличались в несколько раз. Мы сидели в печали – за окнами ливень и ураган, дорога была не самой комфортной, с автобусом вышла накладка… Девушка села писать цены со скидкой, в итоге, в номер за 60$ (very beautiful, sea view), мы заселились за 25 – притом, без всякого торга с нашей стороны, всему виной явились лишь наши удрученные лица.

IMG_2750


IMG_2751
Бунгало было, возможно, когда-то вери бьютифул, но теперь это было просто довольно потрепанное жизнью жилище, самое дорогое пока за время нашего путешествия, и самое бестолковое. Мощно текла сантехника, было как-то пыльновато, что-то поломано, что-то поцарапано и т.п. В любом отеле за 10$ гораздо, гораздо приличнее.
Решили – ночуем, а там видно будет, ладно уж, мы же не привереды, в самом деле! А ночью разразилась такая буря!!! В наши панорамные окна (закрытые, естественно) надуло какое-то невероятное количество воды с песком и весь пол немаленького, в общем, номера, покрывали вода и грязь. Сначала с полотенцем в руках по полу ползал Антон, потом я вышла в бурю и позвала неспящего дядечку с ресепшена, который насобирал нам не одно ведро воды.

IMG_2753

Утром вся территория была в печальном состоянии. Беседки, в которых мы сидели накануне - вывернуты с корнем, цветочные арки лежат, пальмы и прочие деревья поломаны... Убирали, конечно, но людей было мало и работа велась очень неспешно. Выяснилось, что есть нам в Фанранге особенно нечего. Т.е. привычной еды нет. И даже какой-нибудь вьетнамско-привычной. А есть какие-то кальмары, омары, крабы с кашей. Ура, нашли яичницу! (это, похоже, будет нашим дежурным блюдом на завтрак во Вьетнаме). Но, при этом – меню есть и на русском, так как в Фанранг привозят пакетных туристов, убеждая их, что Фанранг – это такой пригород Нячанга (100 км, ага). Их, правда, очень немного, и что они, бедные, делают в этом совершенно ничем не примечательном городке целый отпуск – не знаю. Кроме чамских башен, смотреть там, как будто, не на что. А вообще сам город, особенно после Далата, производит какое-то удручающее впечатление.
Так что, да, еда – второй пункт, почему, например, лично мне в совершенно дикие уголки не надо. Вьетнамский я не знаю, а без более-менее привычной еды (ну, омлетов, что ли, хотя бы, супов каких-нибудь простых, адаптированных) – я не могу. Вот Антон может легко – он и траву местную ест, и мясо, и рыбу, если надо. А мне сложновато. Ну, и Матвей, конечно. Который с удовольствием ест нуддлс, особенно палками, но не постоянно же питаться лапшой?

IMG_2755

В общем, на следующий день было так же сумрачно, постоянно начинался дождь, в отеле не было никого, кроме нас, да и вообще Фанранг очень пустой – редкие туристы пробредут по пляжу, да местная жизнь как-то не слишком весела и бодра. И мы сбежали, да, прямо-таки сбежали в Нячанг. Ничего уже не хотелось осматривать, не хотелось исследовать город в дождь (чамские комплексы мы уже видели, они, в общем, похожи друг на друга, но если бы была хорошая погода, то почему бы и нет). Мальчик с ресепшена съездил под уже ливнем на вокзал, привез нам билеты и все – вот уже мы сидим в утреннем поезде, который через 1,5 часа (ок. 4$, soft seat c кондиционером) приехал в Нячанг.

IMG_2758

IMG_2760

Этот город оставил нас равнодушными в первый раз, но мы же едем в центр Вьетнама, поэтому он был у нас на пути. Ну, и потом – цивилизация и всякое веселье-общение для Матвея.
Ох, думаю, что это самый «не наш» город во Вьетнаме. Я точно не вхожу в число тех, кто хотел бы там зимовать, к примеру. В город пущены прямые перелеты из России, последние новые рейсы – буквально за месяц, наверное, до нашего приезда. Центр и набережная – это такое скопище «золота и брильянтов», «блюд из страуса и крокодила», что просто зашкаливает. Здесь первым делом все тебе кричат: «привет», а не «hello». Но если последнее очень часто говорят в других местах просто так, то здесь привет – это значит: привет, купи у меня то-то и то-то, хорошая цена, скидки, только сегодня! По улице невозможно пройти, без того, чтобы сто раз не ответить «no, thank you». Солнечным очкам, веерам, кошелькам, жемчугам, ресторанным зазывалам, попрошайкам, таксистам, мотобайкерам, сутенерам и продавцам травы и кокаина (при этом мы шли семьей, с Матвеем!). Здесь мы первый раз видели несколько плакатов на тему СПИДа и наркотиков, а на пляже в северной части – кучу шприцов.
В первые дни мы много тут ссорились, пока не проговорили состояния и не разобрались. Потом на пляже видела ссорящуюся семью - наше зеркальное отражение, чуть ли ни с теми же обидами и упреками. Мне кажется, что атмосфера к этому располагает.
Короче говоря – это не душевное место абсолютно. Но мы разговаривали там с людьми, которым город очень нравится и они приехали сюда на зимовку и вообще, называют его «Майами». Ну, и конечно, он подходит пожилым людям, которые не очень знают английского, а тут им все меню на русском, тучи экскурсионных бюро с русскими во главе, ну и все такое.

IMG_2912

Хотя вьетнамцы пока не настолько осилили наш язык, конечно, надписи и названия блюд переведены зачастую через гугл или еще как, а беседы вести они не в состоянии, как многие наши люди думают.
Нет, конечно, и здесь есть очень милые вьетнамцы. Но люди в общей массе в туристическом районе - глубоко уставшие от туристов. А от русских – в особенности. И, в общем, можно их понять. Потому что наши туристы зачастую – это такой особый сорт людей, которые везде разговаривают только на русском, притом хамски («ты чего, не понимаешь? я тебе русским языком говорю! че ты мне тычешь тут своей бумажкой?!»), вопят: «да мы вам тут денег приносим больше, чем все иностранцы!», горланят «бутылка водки нааа столеееее!» в ночи, открыв пошире балконную дверь, чтобы всем было слышно… Ну, и основное развлечение – это, конечно, вечернее шатание семьей с детьми из магазина в магазин, за сапфирами и прочими милыми безделушками. Какие-то карикатурные персонажи, в самом деле.
В общем - одни сторона хамит, другая - обманывает, не сильно приятно, короче.

IMG_3003
Наша комната после чек-аута.

IMG_3005

Здесь дешевое жилье (прогнозируют, что станет дороже). Мы снимали очень простой и типовой номер, но на первой линии. Комната со всем необходимым: wi-fi, кондиционер, горячая вода, ТВ (Матвей здесь мультфильмы по Cartoon смотрит), холодильником, балконом – 12$ в сутки. Если бы жили дольше недели, цена была бы еще меньше.

IMG_3007

IMG_2991

Отель называется Ha Thu, находится на Tran Phu, 64. Это такой дворик, в котором несколько бюджетных отелей. Если хотите бюджетно жить у моря – хороший вариант. Парень на ресепшене хорошо говорит по английски, они с Антоном вели там беседы за жизнь )
Но больше нам понравилось в Diva guesthouse, там очень хорошие номера и хозяева отличные, а цена примерно та же. Но он был весь забит все два дня, что мы пытались в него переселиться - отзывы на трипадвайзере делают свое дело ) А потом нам уже стало все равно, было ясно, что мы тут не задержимся.
С кафе в Нячанге все как-то печальновато, душевности Далата нет и в помине, зато полно вырезок из страусов. Много где по вечерам играет русская музыка не очень интересного содержания. Недорогие пекарни-кофейни, по-моему, есть, но только не в тур. зоне.

IMG_2765


IMG_2767

Из кафе с атмосферой нам понравилось у греков (Аня, спасибо за наводку) в HY Lap. Очень вкусно, славные хозяева. Только если есть еще посетители, то готовят долго, т.к. хозяева и повара – это одни и те же люди, и их только двое ) А завтракали мы в Cyclo café.

IMG_3011

Завтраки – примерно 8$ на троих, ужины – 13-15. Но это без крокодилов и прочих излишеств.

IMG_2769


IMG_2773

Море, когда мы приехали в Нячанг, было абсолютно некупабельным из-за ливней накануне и держалось таким два дня. Желтая жижа с волнами. Поэтому два дня мы ездили на горячие источники Thab Ba. Хорошее место, которое нам полюбилось еще с прошлого раза.

IMG_2886


IMG_2894ф


IMG_2900


IMG_2904

Правда так как теперь оно очень и очень популярно у рос. турфирм, которые возят туда экскурсии, там появилась одна неприятная особенность. Если ты чуть замешкаешься перед обилием комплексных услуг, то тебя мигом спросят – русский ли ты? И если да - то начнется впаривание чего-то очень дорогого и индивидуального и вип (ну, к примеру, долларов за 200. Ну, или 50. Ну хотя бы за 15!). На самом деле, все радости жизни тут стоят 6$ и включают в себя горячий и холодный минеральные бассейны, грязи, минеральные ванны, шарко, минеральные водопады и джакузи. На всякий случай – если кто-то там будет и захочет еще сделать массаж – то комплекс массаж-бассейны и прочее стоит 9$, а посещение корытец с грязью можно купить внутри отдельно, оно стоит 3$. Снаружи всякие комбинации с билетами противопоказаны, норовят всучить какой-нибудь лишний билет, мне кажется, что это прямо дело чести там у них сейчас.
Но, как бы то ни было, мы провели там отличные два дня. Матвей от этого места был вообще в восторге :) Самое главное – он перестал бояться воды, попавшей в лицо или на голову. Сначала он решился прыгнуть в воду. Пускай в жилете :) Но для него – это уже что-то!
IMG_2878


IMG_2879

А на второй день он и вовсе поплыл под водой! Вау, вау, я им очень горжусь :)

IMG_2978


IMG_2982


IMG_2988

В Нячанге нас ждал еще один облом. Когда в отеле узнали, что мы из России, то мягко отказались дать в аренду байк. Ну, скажем так – отговорили. Сказали, что в связи с тем, что русские очень много пьют, ездят тут без шлемов (вообще нонсенс для вьетнамцев), бьются и бьют байки, то полиция устраивает облавы на европейцев – достали мы их, короче. Вообще, в теории, во Вьетнаме нельзя без местных прав ездить, конечно. Но на деле – везде можно, везде в отелях есть эта услуга, стражи порядка никого и нигде не штрафуют, к ним можно подъехать и спросить дорогу и все такое. Но только вот не в Нячанге. Стали копать интернет – да, есть такое с сентября, штрафуют на миллион донгов (50$, для вьетнамцев – чуть ли не пол-зарплаты, но для наших-то – пустяки, конечно), если попадешься под горячую руку. Мы – тонкие натуры, поэтому настаивать не стали. С мопедом в Нячанге еще более-менее можно жить, поэтому, если бы не все это ужесточение, возможно, город бы нам мог показаться не настолько неприятным. Сейчас, возможно, все утихло опять, мы не видели, чтобы кого-то останавливали.

IMG_2778

После шторма на пляже можно найти кучу игрушек. Матвей нашел вагончик с углем, а я - верблюдика и осьминога. Ну, и живых, точнее, уже не очень живых всяких морских существ полно - осьминоги, морские огурцы, рыбы всяческие.
IMG_2783


IMG_2793


IMG_2800


IMG_2801


IMG_2809

Но сложилось так, как сложилось. Мы ходили пешком, ездили на автобусе №4, который ходит по всему центру и на котором можно, например, доехать до Океанографического музея, канатки на Винперл, вилл Бао Дая, горячих источников Thap Ba. Проезд стоит 5 000 донгов (четверть доллара). По городу гулять все же сложновато очень, душно-жарко, а вот вдоль моря - вполне.
IMG_2818


IMG_2821


IMG_2826


IMG_2832


IMG_2838


IMG_2841

IMG_2843


IMG_2846


IMG_2847


IMG_2859


IMG_2860


IMG_2861


IMG_2867

Матвей нашел в траве у моря лошадку глиняную, которую очень полюбил. Но счастье было недолгим, так как глина - на редкость хрупкая штука ( Как мы потом поняли, лошадка когда-то стояла рядышком с одним из "домиков для духов".

IMG_2868


IMG_2871

В каком-то плане, возможно, наша "безлошадность" даже к лучшему, по крайней мере для Матвея. Он, наконец-то, смог наобщаться с русскими – взрослыми и детьми, накупаться в бассейнах и в море, наиграться в детском центре. Игровых комнат в Нячанге несколько, есть Tini world, например, как и в Сайгоне, еще наверняка, где-то, возможно в торговых центрах, может в Maximark. От нас ближайший был – в Nha Trang Center. Там же есть фудкорт, где соскучившегося по пюре и фрикаделькам ребенка можно накормить (цены, впрочем, не самые фудкортовские, но в этот торговый центр ходят преимущественно русские, поэтому понятно).

IMG_2947


IMG_2954


IMG_2960


IMG_2963

В один из дней ездили в Океанографический музей – просто отличное место для Матвея. Во дворе есть несколько открытых бассейнов с рыбами, в помещении – аквариумы, ну, и всякие экспонаты любопытные – от макетов рыболовецких лодок до чучелок, от фотографий цунами до банок с морскими обитателями. Впрочем, банки, как оказалось – не слишком аппетитное зрелище.

IMG_2928

IMG_2929

IMG_2930

IMG_2937

Морские котики меня просто пленили! Такие они душечки! :))
Из Океанографического музея хотели сплавать на островок Tri Nguen, в океанариум, который, в общем, нам понравился в прошлый раз, Матвей бы точно оценил. Пришли в порт, а там – исключительно туристический ценник, предлагают арендовать сразу лодку. Хотя регулярные общественные лодки на остров есть, но никаких касс, ничего. Местные просто надевают жилеты, прыгают в лодки, как в автобусы, и уплывают-приплывают. Поспрашивали – все показывают на большую информационную доску для туристов, лодочники называют свои цены. Эх.

IMG_2813


IMG_2814

С детскими площадками в Нячанге не очень здорово. Вдоль набережной есть пара-тройка горок железных и лесенок. Площадка побольше находится в северной части пляжа, далеко от туристического района. Был детский парк Phu Dong на набережной, его закрыли, одиноко стоит покинутое колесо обозрения и пустые бассейны. В центре есть несколько маленьких пятачков с аттракционами. Есть, конечно, Винперл - дорогой резорт и большой развлекательный парк на острове. Я люблю парки аттракционов и аквапарки, но туда конкретно не рвалась, примерно представляя атмосферу. Сходить было бы можно, если бы мы были в коротком отпуске. А так - 65$ на семью - это многовато для нас, особенно для места, куда не сильно хочешь. Короче, отговорила Антона, который очень хотел хотя бы нас с Матвеем туда отправить. Но одной мне туда и вовсе не хотелось.
IMG_2968


IMG_2972


IMG_2976

Матвей был ужасно рад, когда дяденьки, сидевшие на скамейке в детском садике (наверное, охранники), позвали его внутрь :) Один из них аж расцеловал Матвея, другой принес красного резинового панду и подарил Матвею ) Мы же с Антоном чуть-чуть пообщались с ними языком жестов :) Я точно не знаю, но может быть площадок от того и мало, что можно приходить и играть на садиковских площадках?
IMG_2913


IMG_2923


IMG_2926

IMG_3001
Последний день провели на платном пляже Луизианны, из-за полюбившегося Матвею бассейна. Море стало обратно синим, поэтому и на волнах с ним здорово попрыгали: «Мама, я на серфе! Я – серфингист!» :)
В общем, порадовали ребенка, и с радостью двинулись дальше.

Tags: Вьетнам, Поездки, Просто про жизнь, Путешествия, Фото
Subscribe

  • Просто про жизнь: 31 декабря - 17 января

    Ну, наконец-то новогодняя суета позади, чему я очень рада ) Ещё висят новогодние флажочки и гирлянда на окне, и даже ёлка в комнате у Матвея (она…

  • Про декабрь

    С каждым годом как-то всё отчетливее проявляется желание не участвовать в декабрьской суете - той, которая навязывается извне. И это, конечно, не…

  • Просто про жизнь: 16-30 апреля

    Ближе к концу апреля я окончательно потерялась в днях недели и теперь каждый день кажется мне пятницей. Понедельник-пятница, среда-пятница...…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Просто про жизнь: 31 декабря - 17 января

    Ну, наконец-то новогодняя суета позади, чему я очень рада ) Ещё висят новогодние флажочки и гирлянда на окне, и даже ёлка в комнате у Матвея (она…

  • Про декабрь

    С каждым годом как-то всё отчетливее проявляется желание не участвовать в декабрьской суете - той, которая навязывается извне. И это, конечно, не…

  • Просто про жизнь: 16-30 апреля

    Ближе к концу апреля я окончательно потерялась в днях недели и теперь каждый день кажется мне пятницей. Понедельник-пятница, среда-пятница...…